Fonds
Archiv města Plzeň
Název fondu:
Najman - Slavjanský Jindřich
Značka:
J. Najman-Slavjanský
Číslo listu NAD:
826
Datace:
1931 - 1956
Tematické skupiny:
Osobní fondy
Původce:
Jindřich Najman-Slavjanský (1881-1957)-satirik, básník, zastánce obrody češtiny, překladatel z ruštiny (překládal hlavněPuškinovo dílo-Evžena Oněgina, Poltavu, Ruslana a Ludmilu, Kapitánskou dcerku, Přednostu stanice). Byl iniciátorem Puškinových oslav v Plzni r. 1936
Přístupnost:
Přístupný
Inventarizováno:
0.23 m
Zpracováno:
0.23 m
Nezpracováno:
0.15 m
Tematický popis:
Fond je rozdělen na pět zákl. skupin: I)Doklady,II)Korespondence,III)Rukopisy,IV)Tisky,V)Novinové kritiky. Mezi doklady je uložen dotazník ke členství ve spolku Svatobor v Praze, od něhož dostal J. Najman-Slavjanský r. 1936 cenu za své překlady Puškinových děl(Poltavu, Ev6en Oněgin). V korespondencije nejhojněji zastoupena ČAVU v Praze a Spolek Svatobor v Praze, od nichž dostával Najman podpory. Dále dopisy Dr. JuliaDolanského (vl. jménem Heidenreicha), Viktora Dyka, G. N. Mayerhofera (jednatele Spolku Svatobor v Praze), dr. Alberta Pražáka. Veskupině rukopisů je jeho životois se soupisem dála, jeho práce jazykovědné (Amfibolie - slovní hříčky v češtině, část Slovníku synonym), dále práce literární - Najmanovy Satiry, sbírka básní Láska a nenávist, předklad Evžena Oněgina aj. Dále cyklostyl jeho spisku Čeština v Protektorátě a novinové kritiky z let 1932 - 1940.